Time to get ready for spring...Orga Lavric

EN

Hi, my beautiful girls! This is the first post from this year. I know, I have missed a lot, but I promise to revanche. I have so much to tell you. Lately I have received a lot of beautiful clothes and accessories that I can not wait to show you. Besides, the period of discounts starts and as you know I am a great shopping amateur. I started seriously the preparation for the spring, so I renew my wardrobe almost entirely.

RO

Salutare, frumoaselor! Este prima postare din acest an. Stiu, am cam lipsit mult timp insa promit sa ma revansez fata de voi. Am atatea sa va povestesc. In ultima perioada am primit o multime de hainute si accesorii frumoase pe care abia astept sa vi le arat. In plus, a inceput si perioada reducerilor si dupe cum stiti eu sunt o mare amatoare de shopping. Am inceput serios sa ma pregatesc de venirea primaverii, asa ca mi-am reinnoit garderoba aproape in totalitate.

EN

I’m not the person who spends a lot of money for clothes. I have supported and I will continue to say that you can be stylish and well dressed with less money. It is important to make the right choice and the right combination that will benefit you 100%. From the discounts I bought a lot of clothes, priced between 7 € and 12 €. That’s what I call a good deal. In today’s post I want to show you a skirt that I bought for only 10 €. It’s from ZARA. I liked the pattern, the color and the quality.

RO

Nu sunt persoana care sa cheltuie multi bani pe haine. Am sustinut si o sa sustin in continuare ca poti fi stilata si bine imbracata si cu bani putini. Important este sa faci alegerea corecta si combinatia potrivita care sa te avantajeze 100%. De la reduceri mi-am cumparat o multime de haine, cu pretul intre 7€ si 12€. Asta eu numesc o afacere buna. In postarea de azi vreau sa va arat o fusta pe care am cumparat-o la doar 10€. Este de la ZARA. Mi-a placut modelul, culoarea si calitatea.

EN

This skirt is ideal for both cold and hot season. I like to invest in clothes that can be worn all year long. I chose to combine it in the easiest way with a black turtleneck and a pair of black boots.

RO

Aceasta fusta este ideala atat pentru sezonul rece, cat si cald. Imi place sa investesc in haine care pot fi purtate anul imprejur. Am ales sa o combin in cel mai simplu mod, cu o helanca neagra si o pereche de cizme negre.

EN

On the accessories chapter, I opted for my new bag from a Thai brand, named VTTHAI. It is handmade, has an amazing quality and the truth is that it looks much better in reality than in pictures. You will definitely see it here on the blog, too beautiful to keep in the wardrobe. More models of such bags can be found on their official website and on their  Instagram page.

RO

La capitolul accesorii am ales sa port noua mea geanta de la un brand thailandez – VTTHAI. Este handmade, are o calitate uimitoare si adevarul este ca arata mult mai bine in realitate decat in poze. Cu siguranta o sa o mai vedeti aici pe blog, prea este frumoasa ca sa o tin in garderoba. Mai multe modele de astfel de genti gasiti pe site-ul lor oficial si pe pagina de Instagram.

EN

That’s all for today, my dears. Until next time.
From Monaco with love, OL.

RO

Cam atat pentru azi dragile mele. Pana data viitoare.

Cu drag din Monaco, OL.

 

 Credit: Time to get ready for spring by Orga Lavric